I wouldn't be too concerned that you injured your tendon, I had a PRP shot given to me by a dr directly into my patellar tendon and I'm pretty sure he went all the way through with a fairly big gauged needle. It was the worst pain I ever had when he stuck that needle in, anyways it didn't make...