You can mix them together with no issues, yes.
For example, if you are doing a test and eq cycle. Instead of injecting 1mL of testosterone and 1mL of EQ separately twice per week, you could put 1mL of testosterone and 1mL of EQ in the same syringe and inject it twice per week. It would reduce your injection number in half.