It's normal to get scar tissue in muscles you frequently use for injections. That's why it's best to rotate in as many different injection sites as possible.
Deep tissue massage is great for breaking up scar tissue. Besides that, the only other thing that will help is time. The scar tissue will slowly go away with time.