I like Muskate's suggestion with the Lat Pulldowns.
Some Gyms have the Assisted Pull-up Machine, where you can select the amount of Assistance needed........ JP
P.S.
Don't know how Invasive your Back Surgery was, but don't Rush it and get hurt, it will come.
Back Surgery has come a Million Miles since I had it done in 77', yes that's 1977.